Prevod od "najgori dan" do Italijanski


Kako koristiti "najgori dan" u rečenicama:

Danas mi je najgori dan u životu.
È il giorno peggiore della mia vita.
Što znaèi da je svaki dan kada me vidite najgori dan u mom životu.
Questo significa che ogni giorno che lei mi vede... e' il giorno peggiore della mia vita.
Najgori dan je kad se probudiš i shvatiš da više nikad neceš dobiti ni jedno pismo.
Il giorno peggiore è quando ti svegli e ti rendi conto che non riceverai mai più un'altra lettera.
Ovo je najgori dan moga života!
E' il giorno più brutto della mia vita!
Ne, zlato, to ti je najgori dan u životu.
No, tesoro, quello sara' il giorno peggiore della tua vita.
Najgori dan amerièkog bombardovanja u kosovskom ratu.
Il giorno del più massiccio bombardamento americano in Kosovo,
Dajte mi najgori dan u životu s malo krivnje za prilog.
Prendo il peggior giorno della mia vita con contorno di senso di colpa, prego!
Ako je sada odnesemo, to će joj biti najgori dan u životu.
Se la portiamo ora, sarà il giorno peggiore della sua vita!
Ovo je najgori dan u mojem životu, do sutra...
Questo e' il peggior giorno della mia vita.
Bože, ovo je najgori dan mog života.
Dio, questo e' stato il primo giorno peggiore di sempre.
Nikad ju nisam srela, a ipak, ja sam osoba koja joj je uruèila najgori dan u životu.
Nella sua storia, ecco chi sono. Lo saro' per sempre.
Ovo je najgori dan mog života.
Questo e' il giorno piu' brutto della mia vita.
To mi je bio najgori dan u životu.
Fu il giorno piu' brutto della mia vita.
Bio je to najgori dan mog života.
E' stato il giorno peggiore della mia vita.
Ovo je najgori Dan zahvalnosti svih vremena, i ako moramo lutati Upper East Sideom kao izopèenici u noveli Jane Austen, onda neka bude.
E' il peggior Ringraziamento di sempre, e se dobbiamo vagare per l'Upper East Side come i reietti dei romanzi di Jane Austen, cosi' sia.
Znam da je kasno, ali imala sam najgori dan.
So che e' tardi, ma ho avuto una giornataccia.
Danas mi je najgori dan u životu, pa me nije briga za sranja.
Questo e' il giorno peggiore della mia vita, quindi non me ne puo' fregare di meno!
Ovo mi je sigurno najgori dan u životu.
Dev'essere il giorno peggiore della mia vita.
Ako ugine, biæe mi ovo najgori dan ikada.
Se finisce a pancia all'aria questa sara' la mia giornata peggiore.
Dan kada si došao ovde je najgori dan u mom životu.
Il giorno in cui sei arrivato qui e' stato il peggiore della mia vita.
Samo da znaš, imao sam najgori dan ikada.
E solo perche' tu lo sappia, e' stato il giorno peggiore della mia vita.
Imao sam najgori dan u životu.
Avendo la piu' brutta giornata della propria vita.
Jer sam upravo imala najgori dan u životu.
Perche' sto passando il giorno piu' brutto della mia vita...
Najgori dan je bio onda...... kada je moja doktorka rekla mami i tati šta mi je tetka Helen uradila.
Il giorno peggiore e' stato... quando il dottore ha detto ai miei genitori quello che zia Helen mi ha fatto.
Ovo mi je najgori dan u životu.
Questo e' il peggior giorno della mia vita...
Najgori dan kada volite nekoga je dan kada ga izgubite.
Il momento peggiore, quando ami i tuoi cari, e' il giorno in cui li perdi per sempre.
Samo æu reæi da mi je ovo bio najgori dan u životu.
Voglio solo dire che stavo vivendo il giorno peggiore della mia vita...
I onda kada su te odvojili od mene, to je bio najgori dan u mom životu.
E quando ti hanno portata via da me, e' stato il giorno peggiore della mia vita.
To je bio najgori dan u mom životu.
Quello fu' il giorno peggiore della mia vita.
To je zasigurno bio najgori dan u tvom životu.
Dev'essere stato il giorno peggiore della tua vita.
Ovo je najgori dan u mom životu.
Questo è il giorno più brutto della mia vita.
Danas mi je najgori dan u životu...
Guarda, e' il peggior giorno della mia vita.
Naš najgori dan mogao bi da bude prikriveni blagoslov.
La nostra giornata peggiore potrebbe essere una benedizione, in fondo.
Voleo bih da kažem, kad ste me videli, da vam je to bio najgori dan u životu.
Come dico sempre: se mi vedi, è il giorno peggiore della tua vita.
Kada sam èula da si poginula, to je bio najgori dan mog života.
Quando ho saputo che eri morta, e' stato un brutto giorno per me.
Ovo mi mogao da bude moj najgori dan u životu.
Potrebbe diventare il mio giorno peggiore.
Najgori dan tvog života je bio kad si bila zakljuèana u tamnici.
Era molto peggio stare in quella cella.
Samo sam mislila da će danas biti najgori dan u mom životu.
Voglio solo dire... che, in pratica, oggi sara' il giorno piu' brutto della mia vita.
Danas nije najgori dan u tvom životu.
Oggi non sara' il giorno piu' brutto della tua vita.
Ovo je najgori dan u mom životu!
Ma come? Questo e' il giorno peggiore della mia vita!
Najgori dan mog života je bio kad sam ostavio decu i odselio se.
Il giorno peggiore della mia vita è stato quando ho dovuto dire addio ai miei figli, e andar via di casa.
Brendan je bio vođa tima, zadužen za tri čoveka, i njegov najgori dan u Avganistanu - umalo je poginuo toliko puta,
Brendan era un team leader al comando di tre uomini, e il giorno peggiore in Afghanistan -- fu quasi ucciso tantissime volte.
Rastuće tenzije dostigle su vrhunac na najgori dan nasilja, 20. februara, koji je postao poznat kao Krvavi četvrtak.
Le crescenti tensioni culminarono nella giornata più violenta di tutte del 20 febbraio, conosciuta come il Giovedì di Sangue.
1.5638198852539s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?